發問區 會員登入 新使用者？立即註冊 . 服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁 知識分類 電腦網路 科學常識 醫療保健 煩惱心事 生活資訊 手機通訊 休閒嗜好 視聽娛樂 運動體育 社會人文 商業金融 教育學習 .如何做 煩惱 主題知識 .我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 蛇年運勢 人民幣定存 年菜食譜 平溪天燈節 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 社會人文> 文學> 中國文學 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題| 求高啟的整首詩簡介、翻譯、注釋、賞析?. 發問者： 安 ( 研究生 3 級) 擅長領域： 命理風水 | 台灣 發問時間： 2009-04-07 19:03:42 解決時間： 2009-04-16 23:34:53 解答贈點： 34 ( 共有 7 人贊助 ) 回答： 1 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% .共有 12 人評價.求高啟的這首詩:最是黃梅時節近，雨餘歸路有蛙鳴。整首的詩及作者簡介、注釋、翻譯、賞析等等，謝謝^^ 最佳解答發問者自選 .. 回答者： 無奈的鳳凰于飛 ( 大師 1 級 ) 擅長領域： 華語音樂 | 中國文學 回答時間： 2009-04-08 21:26:13 [ 檢舉 ] . 明朝高啟 《初夏江村》： 輕衣軟履步江沙，樹暗前村定幾家。 水滿乳鳧翻藕葉，風疏飛燕拂桐花。 渡頭正是橫漁艇，林外時聞響緯車。 最是黃梅時節近，雨餘歸路有鳴蛙。 自譯如下 身上穿著輕便的衣服腳上穿著軟布鞋信走在江邊的沙灘上， 前面村子的樹蔭下居住了幾戶人家。 在水裡初生的水鳥在藕葉間游來游去，翻動著蓮葉， 而陣陣的微風中，飛翔的燕子斜擦而過，掠起一片的桐花飛揚。 在渡口邊正停靠著捕魚的小船艇， 而樹林外不時傳來繅絲的紡車的聲音。 正是因為黃梅的季節即將來臨， 下雨過後回家的路上有那青蛙鳴叫聲。 注釋 江沙--江邊的沙灘 緯車--由車架，紡輪，曲柄組成，是紡緯的工具 乳鳧--剛出生的水鳥 詩人以生動秀麗的筆觸，描繪出一幅色調明快的初夏江村風光圖：乳鳧翻動蓮葉，飛燕穿拂桐花，緯車紡絲，雨後蛙鳴。把黃梅時節鄉村景物的特徵，描繪得十分形像逼真，給人有身臨其境的感覺。 高啟的《初夏江村》則以一個游人的身份，按照行蹤順序，突出了夏初農村生活的生氣勃勃：一、二句交待行蹤...
請先 登入 以發表留言。